03/09 Theatre no Megami

Topic: 最近ありがとうと感謝した事。 (Something I’m thankful for recently)

渡辺麻友「私のお母さんである柏木由紀ちゃん、私の身の回りのお世話とか、心配してくれたり気にかけてくれたりほんとにお母さんのような存在です」
Mayuyu: My “mother”, Kashiwagi Yuki-chan, has always taken care of me, and worried for me, just like a mother would.

柏木由紀「私の待っても待っても鳴らない着信、待っても待ってもこないメールを支えてくれるのが”娘”の渡辺麻友ちゃんです。私の最近の着歴は３ページくらい全部まゆゆっていうぐらい（笑）３通に１通ぐらいしか返していないんですけど、それでも送りつけてくれる麻友がほんとにかわいくて、いつもお世話になっております」
Yukirin: When I was waiting and waiting but there were no mails or phonecalls, my “daughter” Watanabe Mayu-chan supported me. Mayuyu mails filled 3 pages worth of my phone(laughs) Even though I only replied 1 out of 3 mail, Mayu was not bothered by it, I’m grateful to Mayu who mails me.